Tu idioma es la casa de tu alma.
Ahí viven tus padres y tus abuelos.
En esa casa milenaria,
hogar de tus recuerdos, permanece tu palabra.
Por eso, no llores la muerte de tu cuerpo,
ni llores la muerte de tu alma;
tu cuerpo, permanece en el rostro de tus hijos, tu alma,
enternece en el fulgor de la estrellas.
Jorge Miguel Cocom Pech es poeta, ensayista, narrador y traductor, hablante de su lengua materna, maya yucateca. Nació en Calkiní, Campeche, México, el 7 de marzo de 1952. Ejerce como profesor normalista, además, es Director de Cámaras de Televisión, egresado del Instituto de la Comunicación Educativa; Profesor de Educación Media en la especialidad de Pedagogía y pasante de Ingeniero Agrónomo, en la especialidad de Sociología Rural, por la Universidad Autónoma Chapingo. El 14 de octubre de 2016, recibió en el Instituto Cervantes de Nueva York el reconocimiento como Poeta del Año en The Americas Poetry Festival of New York 2016. Los organizadores del festival, lo seleccionaron entre poetas representantes de 22 países reunidos en Nueva York para participar en uno de los eventos literarios más importantes del continente por su calidad literaria, diversidad y vocación multicultural.