“Podrás perder mil batallas pero solamente al perder la risa habrás conocido la auténtica derrota”. Ho Chi Minh.
Detrás del revolucionario y estadista que fue el líder vietnamita Ho Chi Minh, habitó un poeta. Esta faceta afloró durante su encierro en las cárceles de Chang Kai Shek, en China, en los años 1942-1943. Ho Chi Minh, es autor de cerca de 120 poemas. Su obra más renombrada se titula: “El Diario de la cárcel”, la cual ha sido publicada en varios idiomas y dialectos.
“EL DIARIO DE LA CÁRCEL”
El cuerpo está en la cárcel
y el ánimo se evade.
Y mientras más se eleve el corazón
más tendrá que templarse.
A mí nunca me ha dado por ponerme hacer versos.
Pero aquí, en esta cárcel, ¿en qué voy a ocuparme?
Componiendo poemas, mataré día tras día
y esperaré cantando, el de la libertad.
El nombre original del vietnamita Ho Chi Minh, es Nguyên That Thanh que significa “El que ilumina”. Su labor política se consagró a luchar contra el dominio colonial francés en su país, al cual venció para fundar la República Democrática de Vietnam o Vietnam del Norte siendo su presidente. Más tarde, continúo su lucha contra la intervención de potencias, como los Estados Unidos de América en la región sur de su país.
“EL CAMINO DE LA VIDA”
Escarpadas montañas, riscos, desfiladeros, donde peligro pasé,
y ahora en el llano encuentro difícil el camino.
Al tigre de las cumbres sin temor enfrenté,
me topo con un hombre y en la cárcel me encierra.
Yo del nuevo Vietnam soy el representante,
que visita a los jefes de este país hermano
(¿acaso tierra y mares de lugar han cambiado?)
se ve hacer los honores en prisión encerrado.
Un hombre honesto soy, de conciencia tranquila,
y sospechan que sea un tenebroso espía.
Es siempre peligrosa la senda de la vida,
mas nunca como hoy tan escabrosa vía.