La obra teatral escrita en versos alejandrinos, Cyrano de Bergerac de Edmundo Rostand está inspirada en la imagen de Hercule-Savinien Cyrano de Bergerac. Este personaje vivió en el siglo XVII francés, exactamente entre los años 1619 y 1655, época donde convivió con escritores como: Boileau y Moliére. Cyrano se destacó como poeta, dramaturgo, militar y pensador, también gustaba de las matemáticas y de la ficción. Según cuentan biógrafos y grabados de la época, Cyrano poseía una nariz de alarmantes proporciones.
(Fragmento de la obra “Cirano de Bergerac”)
Si en mi cara tuviese tal nariz, me la amputara.
¿Se baña en vuestro vaso al beber, o un embudo usáis al caso?
¿Es un cabo? ¿Una escollera? Mas, ¿qué digo? ¡Si es una cordillera!
¿De qué os sirve ese accesorio? ¿De alacena, de caja o de escritorio?
¿Tanto a los pájaros amáis, que en el rostro una alcándara les dais?
¿Podéis fumar sin que el vecino- ¡Fuego en la chimenea! – grite?
Para colgar las capas y sombreros esa percha muy útil ha de seros.
Compradle una sombrilla: el sol ardiente su color mancilla.
tal nariz es un exceso: buscad a la cabeza contrapeso.
Evitad riñas y enojo: si os llegara a sangrar, diera un Mar Rojo.
¡Oh, Nariz!… ¡Qué vendaval te podría resfriar? Sólo el mistral.
Señor, bésoos la mano: digna es vuestra nariz de un soberano.
De qué hazaña o qué portento en memoria, se alzó este monumento?
Nariz como la vuestra es para un perfumista linda muestra.
¿Es una concha? ¿Sois tritón? ¿Eso es nariz o es un melón?
Si a un castillo se acomete, aprontad la nariz: ¡terrible ariete!
¿La ponéis en lotería? ¡El premio gordo esta nariz sería!
¡Malhadada nariz que, perturbando el rostro de tu dueño la armonía, te sonroja tu propia villanía!
Algo por el estilo me dijerais si más letras e ingenio vos tuvierais;
mas veo que de ingenio, por la traza, tenéis el que tendrá una calabaza,
y ocho letras tan sólo, a lo que infiero: las que forman el nombre: Amor mío…nunca te he querido.
Esta nariz que me precede quince minutos…